translation services Translate | Spanish German Chinese Japanese

Tuesday, November 8, 2011

To the Men and Women of the Hellenic Air Force: Xronia Polla kai Kala!



Today the Greek Orthodox Church celebrates the Saints' Day of the Archangels Michael and Gabriel... On this day, the 8th of Novembereach year, the Greek nation celebrates those brave men and women in the Hellenic Air Force who like the Archangels guard our country day and night, putting their lives on the line, often falling in the course of duty...


To all these heroes,  and to everyone celebrating a nameday today - Angela, Angelo, Michael, Michaela, Gabriel, Gabriella, Stamati, Stamatia, Stratos and Stratia we wish  Xronia Polla kai Kala! Na eiste panta kala!

The beautiful song that can be heard below, is 'Ηλιος Θεός ( Sun - God) by Vasilis Skoulas, and was written for Kostas Iliakis, who fell heroically on the 23rd day of a fateful May in 2006...


Σαν το σύννεφο φεύγω πετάω
έχω φίλο τον Ήλιο-Θεό
με του αγέρα το νέκταρ μεθάω
αγκαλιάζω και γη κι ουρανό.

Και χωρίς τα φτερά δεν φοβάμαι
το γαλάζιο ζεστή αγκαλιά
στα ψηλά τα βουνά να κοιμάμαι
στο Αιγαίο να δίνω φιλιά.

Λευτεριά στους ανέμους ζητάω
έχω πάψει να είμαι θνητός
ανεβαίνω ψηλά κι αγαπάω
δίχως σώμα χρυσός αετός.

Και χωρίς τα φτερά δεν φοβάμαι
το γαλάζιο ζεστή αγκαλιά
στα ψηλά τα βουνά να κοιμάμαι
στο Αιγαίο να δίνω φιλιά.
Σαν το σύννεφο φεύγω πετάω
έχω φίλο τον Ήλιο-Θεό
με του αγέρα το νέκταρ μεθάω
αγκαλιάζω και γη κι ουρανό



 Σας ευχαριστούμε...
Χρόνια Πολλά και Καλά

No comments:

Post a Comment

We welcome feedback from our readers, but please keep your comments polite and respectful. Anonymous comments will be evaluated and published only if considered appropriate.

Related Posts with Thumbnails