translation services Translate | Spanish German Chinese Japanese

Friday, November 2, 2012

'With an Olive Tree, a Vineyard and a Boat, You Can Rebuild Greece' Google Pays Tribute to Odysseas Elytis



Google honours Odysseas Elytis, Greece's Nobel Prize-Winning Poet

 101 years from his birth, holding papers, with poems flying around,  
Odysseas Elytis is depicted  in his trademark sailor's cap with
the Olive Tree, the Vine and the Boat, that can be used to rebuild Greece... 
essentially Greek images as meaningful and powerful as his timeless poetry


If you take Greece apart,
In the end you will be left with 
an olive tree, a vineyard and a boat...
which means that with these items 
you can rebuild Greece... 

Odysseas Elytis, Nobel Prize for Literature, 1979

Εάν αποσυνθέσεις την Ελλάδα, 
στο τέλος θα δεις 
να σου απομένουν
μια ελιά, ένα αμπέλι κι ένα καράβι....
Που σημαίνει: 
με άλλα τόσα την ξαναφτιάχνεις....

Οδυσσέας Ελύτης



At Global Greek World, We ♥ Greece...and it shows!

© GlobalGreekWorld 2012 All Rights Reserved

No comments:

Post a Comment

We welcome feedback from our readers, but please keep your comments polite and respectful. Anonymous comments will be evaluated and published only if considered appropriate.

Related Posts with Thumbnails