Picture source: Litsa F - thanks a million!
Anybody who has grown up in a Greek Community of any English speaking country of the world who looks at this delightful picture of little Zachary will know exactly what it says! For us it epitomises what we are all about.
As they say, a picture is worth a thousand words...
(Are you going to receive Holy Communion on Sunday?)
Cafe Aman America released some great Grenglish Rebetika songs which beautifully illustrate this linguistic phenomenon that goes right to the heart of the Greek Diaspora. In their instance of course, it's the other way round, the main language of the song is Greek interspersed with English words.
The song below , Giati Glyko mou Sweetheart, is one of the best!